لواء النقب بالانجليزي

• negev brigade

• لواء    n. banner, brigade ...
• النقب    neguev
• النقبي    naqbiyin

أمثلة

1. On March 6, the Negev Brigade travelled to Sde Avraham and began to clear land for an airfield there.
   في 6 مارس، قامت لواء النقب بالإنتقال إلى سيدي إبراهيم، وبدأت بتنظيف الأرض لمهبط طائرات هناك.
2. After the battle was over, the forces discovered that a transmission had been intercepted by Negev Brigade SIGINT forces in the course of the fighting.
   وبعد انتهاء المعركة اكتشفت القوات ان قوات استخبارات الإشارات التابعة للواء النقب قد اعترضت ارسالا خلال القتال.
3. During that time the Negev Brigade stayed at the Valley of Fingers for two days, looking for a roundabout way to reach Ras al-Naqb.
   خلال هذا الوقت، قام لواء النقب بالتمركز في وادي الاصابع ليومين، بحثا عن طريق إلتفافي للوصول إلى راس النقب.
4. On 13 May 1948, Najd was occupied by the Negev Brigade as part of Operation Barak, and the villagers were expelled and fled to Gaza.
   يوم 13 مايو عام 1948، احتلت نجد لدى لواء النقب كجزء من عملية باراك، وطردوا أهل القرية وهربوا إلى غزة.
5. After 7 failed attempts (5 by the Givati brigade, and 2 by the Negev Brigade), the demolitions team of the 89th battalion successfully broke into the police fort.
   وبعد 7 محاولات فاشلة (5 من لواء غيفاتي، و2 من لواء النقب)، اقتحم فريق الهدم التابع للكتيبة 89 حصن الشرطة بنجاح.